Puriq wayra, un chant pour les morts
Les chants pour les défunts occupent une place importante dans le répertoire populaire de chants religieux dans les Andes et leurs paroles révèlent des conceptions hétérodoxes relatives à la mort. Ils évoquent notamment les circonstances du voyage de l’âme après la mort, comme dans Puriq wayra (âme errante). Nous nous proposons de comprendre l’importance de ce chant lors des veillées funèbres afin de rendre compte de la prégnance d’une lecture autochtone de l’âme.
Les paroles de Puriq wayra renvoient au caractère errant de l’esprit lorsqu'il quitte le corps du défunt, mettant en mots un parallèle entre l'âme et le vent. On retrouve ici, inséré dans une pratique catholique populaire, des conceptions fort courantes en milieu rural où l'animu, d'après l'anthropologue Palmira La Riva est considéré comme une entité vitale immatérielle et volatile comme le vent.