​

Sous la déconcertante texture des mélodies des chants religieux en quechua

se cache l’une des formes les plus stéréotypées du chant ecclésiastique : l'hymne liturgique. Bien que ces hymnes ne soient pas toujours interprétés dans le cadre des conventions déterminées par l'Église on peut ainsi distinguer deux modalités rituelles selon le type d’organisation. D’une part les événements présidés par le clergé tels que la messe, durant lesquels la musique demeure la préoccupation des fidèles ; d’autre part les offrandes aux images religieuses ou veladas (veillés) entièrement prises en charge par des confréries. Dans les deux cas, les chants religieux en quechua représentent un moyen privilégié d’établir une relation avec les images religieuses. L’interaction peut s’établir de façon individuelle ou collective, avec ou sans accompagnement d’instruments de musique, tout au long de l’année, dans des occasions diverses, que ce soit des commémorations religieuses ou des fêtes patronales, au cours desquelles les mélodies accompagnent les gestes rituels.

​